営業・セールスの方は必ずこちらのご確認をお願いいたします
この度は、当店のホームページをご覧いただきありがとうございます。
当店ホームページに掲載しております電話番号及びメールアドレスは、お客様の受付とお取引様の専用のものとなっております。
最近、営業やセールスのお電話やメールでご連絡いただくことが多く、業務に支障がでており大変迷惑しております。
そのため、営業・セールスの電話やメールを全てお断りしております。
・ホームページ制作・管理などの勧誘
・インターネット回線・電話のプラン変更・割引などの勧誘
・SEO対策やインターネットによる販促・広告宣伝などの勧誘
・雑誌・新聞など有料広告の勧誘
・求人媒体の有料広告の勧誘
・人材派遣などの勧誘
・アンケートを装う勧誘
・その他営業のご連絡
このようにお断りしているにもかかわらず、お電話やメールがきています。また同じ会社の別担当者から連絡が来る場合もあります。その場合は法的措置をとらせていただくこともありますので、ご了承ください。
双方の時間を無駄にしないためにも、営業電話やメールはご遠慮くださいますようお願いいたします。ご理解とご協力をお願いいたします。
Please be sure to check here if you are a sales or sales representative
Thank you for visiting our website.
The phone numbers and e-mail addresses listed on our website are for the exclusive use of our customer receptionists and business partners.
Recently, we have been receiving many sales and marketing calls and e-mails from our customers, and it has become very annoying and disruptive to our business.
Therefore, we have decided to decline all sales and marketing calls and e-mails.
Solicitations for website development and management, etc.
Solicitation for change of plans or discounts for internet connection or telephone service.
Solicitation for SEO, sales promotion and advertisement on the Internet.
Solicitation of paid advertisements in magazines, newspapers, etc.
Solicitation of paid advertisements in job search media
Solicitation of temporary staffing services, etc.
Solicitations under the guise of surveys
Other sales contacts
Despite our refusal in this manner, we are still receiving phone calls and e-mails. You may also be contacted by another representative of the same company. In such cases, we may take legal action.
To avoid wasting time for both parties, we ask that you please refrain from making sales calls or sending e-mails. We appreciate your understanding and cooperation.